1 00:00:12,413 --> 00:00:16,671 لاكي لوك وآل دالتون 2 00:01:45,280 --> 00:01:47,271 ماذا سنفعل الآن؟ 3 00:01:47,715 --> 00:01:50,878 لا أعرف. ربما يمكننا الذهاب لسرقة بنك. 4 00:01:51,285 --> 00:01:54,345 آخر؟ وهذا من شأنه أن يجعل ثلاثة في يومين. 5 00:01:54,720 --> 00:01:56,587 حسنًا، تعال إلى منزلي للشاي. 6 00:02:05,195 --> 00:02:06,856 إن ابنك مثل كل الأطفال الصغار. 7 00:02:07,296 --> 00:02:10,095 إنهم يتوقعون كل ذلك على طبق من فضة. 8 00:02:10,599 --> 00:02:12,931 - ماذا يمكنك أن تفعل؟ - طردهم من المنزل. 9 00:02:13,334 --> 00:02:15,359 لقد قمت بطرد بيلي عندما كان في السادسة من عمره. 10 00:02:15,769 --> 00:02:18,295 لو لم أفعل، والآن سيتصلون به.. 11 00:02:18,705 --> 00:02:20,866 بيلي المهوس ليس بيلي الطفل! 12 00:02:21,308 --> 00:02:23,138 وانظر أين هو اليوم. 13 00:02:23,543 --> 00:02:26,011 ربما أنت على حق. I'll kick him out! 14 00:02:27,078 --> 00:02:29,774 - كيف حال أولادك؟ - جيد. جيد جدًا. 15 00:02:30,147 --> 00:02:33,081 - ما حصلوا اصطفوا؟ - A very big job. ضخم. 16 00:02:37,419 --> 00:02:38,648 فقط انتظر! 17 00:03:42,735 --> 00:03:44,328 WIPE YOUR FEET 18 00:04:09,221 --> 00:04:10,017 مرحبا. 19 00:04:12,258 --> 00:04:14,487 مرحبًا. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 20 00:04:15,593 --> 00:04:16,753 How are your... 21 00:04:18,562 --> 00:04:19,552 الطماطم؟ 22 00:04:20,397 --> 00:04:21,557 بخير. إنهم بخير. 23 00:04:22,265 --> 00:04:23,562 بخير. بخير. 24 00:04:24,866 --> 00:04:27,698 - سآخذ بعض. - كم عدد؟ 25 00:04:31,371 --> 00:04:32,429 A half pound. 26 00:04:33,539 --> 00:04:36,406 Nice and firm. It's for a salad! 27 00:04:40,544 --> 00:04:42,069 A little over, okay? 28 00:04:50,919 --> 00:04:52,181 Want it chopped? 29 00:04:53,688 --> 00:04:55,019 If it's no trouble. 30 00:05:30,349 --> 00:05:32,544 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 31 00:05:33,084 --> 00:05:35,017 ماذا تفعل؟ 32 00:05:35,320 --> 00:05:37,083 أغلق الباب. Close the... 33 00:05:46,094 --> 00:05:47,323 أي طريق إلى فورت نوكس؟ 34 00:05:48,295 --> 00:05:52,391 الخامس على اليسار، مباشرة فوق الجسر. رحلة لمدة يومين وأنت هناك. 35 00:05:52,800 --> 00:05:54,062 وأنت مدين بمبلغ 5.95 دولار. 36 00:05:56,035 --> 00:05:58,765 - كم ثمن؟ - 5.95 دولار. 37 00:06:02,073 --> 00:06:05,042 يا شباب هل حصلتم على أي تغيير؟ جاك؟ 38 00:06:07,609 --> 00:06:09,577 لقد خرجت بدون مال. 39 00:06:13,581 --> 00:06:15,640 الرتق! الرتق! الرتق! الرتق! 40 00:06:15,916 --> 00:06:17,213 - كن هادئا، جو. - جو، ابقَ هادئًا. 41 00:06:17,484 --> 00:06:19,417 الرتق! الرتق! 42 00:06:21,654 --> 00:06:24,850 هل تمانع إذا كان لدي الطماطم الآن؟ 43 00:06:25,290 --> 00:06:27,816 - لو سمحت. - بكل سرور، أفريل. 44 00:06:29,760 --> 00:06:31,285 - هذا واحد بخير؟ - نعم، لا بأس. 45 00:06:34,063 --> 00:06:34,824 هناك. 46 00:06:38,033 --> 00:06:40,296 انه صعب! لكن عادل. 47 00:06:46,840 --> 00:06:48,501 هل يمكنني الحصول على الخيار الخاص بي؟ 48 00:06:53,678 --> 00:06:54,769 أفيريل. 49 00:06:55,345 --> 00:06:58,576 لا تفهموني خطأ، سرقة علبة من الفاصوليا أمر جيد. 50 00:06:59,082 --> 00:07:01,982 ولكن حان الوقت لوقف محلات البقالة. 51 00:07:02,585 --> 00:07:04,109 انتقل إلى أعلى درجة. 52 00:07:04,352 --> 00:07:06,616 هذا الصف له اسم: بنك! 53 00:07:06,987 --> 00:07:08,012 البنك، هل هذا كل شيء؟ 54 00:07:09,023 --> 00:07:11,582 - إذن ماذا نفعل يا أماه؟ - نعم يا أمي ماذا نفعل؟ 55 00:07:11,992 --> 00:07:14,857 افعل ما تريد، لكني أريدك أن تقوم بمداهمة أحد البنوك. 56 00:07:15,127 --> 00:07:18,586 بنك حي صغير حتى. طالما أنه بنك! 57 00:07:19,730 --> 00:07:23,256 إنه لمن دواعي فخرنا أن نفتتح بنك مدينة جولتش.. 58 00:07:23,600 --> 00:07:25,796 أفضل بنك محمي في العالم! 59 00:07:29,472 --> 00:07:32,235 في الواقع، نحن البنك الوحيد في العالم... 60 00:07:32,473 --> 00:07:36,409 مع مباشرة خط حديث للغاية لسلاح الفرسان. 61 00:07:36,644 --> 00:07:41,079 القناصة لدينا يراقبون الخزائن 24 ساعة في اليوم. 62 00:07:43,582 --> 00:07:46,175 أستطيع أن أقول لكم هذا يا أصدقائي.. 63 00:07:46,618 --> 00:07:50,554 الرجل لم يولد من يستطيع هزيمة Gulch City Bank. 64 00:07:53,424 --> 00:07:57,655 هذا لا يعني أنه لا يوجد اثنان أو ثلاثة أغبياء قد يحاولون. 65 00:07:58,826 --> 00:07:59,816 أيها السادة البنك. 66 00:08:02,595 --> 00:08:05,690 واحد، واثنين، وعشرة وسبعة.. 67 00:08:06,132 --> 00:08:08,567 وثمانية... إلى أين أنت ذاهب؟ 68 00:08:11,402 --> 00:08:12,961 الانتظار لي! انتظر! 69 00:08:15,640 --> 00:08:17,164 انا ذاهب معك. 70 00:08:20,075 --> 00:08:21,236 أو اثنين أو ثلاثة من البلهاء. 71 00:08:23,144 --> 00:08:25,374 - نحن الدالتون! - أو حتى أربعة. 72 00:08:26,514 --> 00:08:27,537 هذا هو الاحتجاز. 73 00:08:32,218 --> 00:08:34,482 الجميع، ألقوا أسلحتكم. 74 00:08:40,624 --> 00:08:41,887 الدالتون! 75 00:08:42,960 --> 00:08:44,951 لاكي لوك. 76 00:08:48,530 --> 00:08:49,622 كيف حالك؟ 77 00:08:52,500 --> 00:08:53,433 القانون 78 00:08:53,835 --> 00:08:57,532 أحكم عليك بالسجن لمدة 5000 أسبوع في السجن. 79 00:09:21,288 --> 00:09:22,584 هذه قراءة كافية. 80 00:09:24,191 --> 00:09:26,022 - دعونا نقاتل! - هل حصلنا على ذكر؟ 81 00:09:27,060 --> 00:09:28,584 - ماذا يقول؟ - من يهتم! 82 00:09:28,994 --> 00:09:31,622 - كل شيء بلاه بلاه. - مثل؟ 83 00:09:32,029 --> 00:09:33,258 مثل سأضربك! 84 00:09:33,698 --> 00:09:37,032 نحن هنا! ""بلهاء الغرب"." 85 00:09:39,503 --> 00:09:40,901 لا يقول ذلك! أين يقول ذلك؟ 86 00:09:41,170 --> 00:09:42,535 ينظر. لك. 87 00:09:42,805 --> 00:09:44,738 تعلم القراءة في درسين سهلين 88 00:09:46,741 --> 00:09:48,766 جيد جدا! كم هذا صحيح. 89 00:09:49,643 --> 00:09:52,407 حسنا، أعتقد تنطبق كلمة "الفشل". 90 00:09:52,812 --> 00:09:54,745 - من لديه فكرة؟ - فكرة عن ماذا؟ 91 00:09:55,547 --> 00:09:58,744 فكرة هدية للآمر! فكرة الهروب أيها الغبي! 92 00:09:59,050 --> 00:10:02,450 - نعم أيها الأحمق! هل هو عيد ميلاده؟ - إنها القبعة السحرية. 93 00:10:05,588 --> 00:10:07,147 القبعة السحرية. 94 00:10:09,625 --> 00:10:12,025 أعتقد حامل شمعة سيكون لطيفا. 95 00:10:12,427 --> 00:10:14,689 لا أحد يجرؤ على الهجوم قطاع الطرق الشرير. 96 00:10:14,962 --> 00:10:16,726 لديه القبعة السحرية. 97 00:10:17,297 --> 00:10:18,355 سمبريرو سحرية؟ 98 00:10:18,797 --> 00:10:20,629 - إنه لا يقهر. - لا يقهر؟ 99 00:10:21,033 --> 00:10:22,898 - يوقف الرصاص. - يوقف الرصاص! 100 00:10:23,334 --> 00:10:25,393 يا رجل! حلمت بقريتي مرة أخرى. 101 00:10:25,870 --> 00:10:27,462 يا رجل! حلمت ب... 102 00:10:28,006 --> 00:10:28,972 يا رجل! 103 00:10:29,540 --> 00:10:31,406 بلدي ... أنا ... 104 00:10:32,508 --> 00:10:34,101 حلمت بقريتي.. 105 00:10:36,945 --> 00:10:37,844 دالتون، الزائر! 106 00:10:40,080 --> 00:10:43,208 سننتهي هنا فحسب وسنكون على طول الطريق. 107 00:10:45,251 --> 00:10:46,582 دعونا نصل إلى هذه النقطة. 108 00:10:52,356 --> 00:10:54,757 يحدث ذلك. حتى الأفضل يتم القبض عليهم. 109 00:10:55,092 --> 00:10:57,856 وأنت لست الأفضل. استمع. 110 00:11:03,998 --> 00:11:07,058 إذا لم تقم بسرقة البنك، لا تهتم بالعودة إلى المنزل. 111 00:11:07,535 --> 00:11:10,162 - ماذا تقصد؟ - أعني ما أقول. 112 00:11:11,904 --> 00:11:15,397 إذا لم تفعل ما أقول، سوف تنام مع الذئاب. 113 00:11:21,744 --> 00:11:24,145 أعلم أن الأمر يبدو قاسياً يا أولاد... 114 00:11:24,581 --> 00:11:28,016 ولكن هذا لمصلحتك. وأنت أيضاً يا كعكة العسل. 115 00:11:31,852 --> 00:11:35,116 - سوف تشكرني لاحقا. - يمكن أن يكون ذلك بعد ذلك بكثير. 116 00:11:36,489 --> 00:11:39,424 - لقد حصلنا على 112 سنة. - السجن ليس مشكلة. 117 00:11:40,092 --> 00:11:41,651 أحضرت لك... 118 00:11:43,561 --> 00:11:46,223 نقانق الحرية. 119 00:11:58,473 --> 00:12:01,134 الآن، أنت تعرف ما عليك القيام به. 120 00:12:02,109 --> 00:12:04,042 - يحمي! - آت. 121 00:12:06,578 --> 00:12:09,070 رانتانبلان, راقب هؤلاء الخاسرين. 122 00:12:13,684 --> 00:12:15,242 ما على حق. 123 00:12:15,819 --> 00:12:18,048 نحن لا نستحق أن يطلق عليهم رجال! 124 00:12:19,055 --> 00:12:23,047 يا رفاق يمكنكم أن تفعلوا ما تريدون، سأظهر لها قيمتي الحقيقية. 125 00:12:23,458 --> 00:12:25,824 من الآن فصاعدا، أنا آخذ مصيري في متناول اليد. 126 00:12:26,094 --> 00:12:27,720 أريد أن تكون أمي فخورة بي! 127 00:12:28,862 --> 00:12:32,662 عليك أن تقرر إذا كنت تريد أن تستقل هذا القطار... 128 00:12:33,132 --> 00:12:36,624 أو البقاء في الخلف على المنصة، منصة العار. 129 00:12:38,436 --> 00:12:42,098 إذا كنا جميعا متفقون، دعونا نذهب للحصول على النقانق لدينا لكمات. 130 00:12:43,272 --> 00:12:45,832 يا هؤلاء الأولاد هم مجموعة مشرقة. 131 00:12:51,113 --> 00:12:54,047 نحن بحاجة إلى خطة للهجوم للبنك. 132 00:12:54,481 --> 00:12:59,078 حسنا، أول ما يتبادر إلى الذهن هو الحصول على تلك القبعة السحرية. 133 00:12:59,519 --> 00:13:02,351 حسنًا، سأصمت.. 134 00:13:02,755 --> 00:13:05,246 واترك هذا إلى الكبار. 135 00:13:07,057 --> 00:13:07,889 ماذا؟ 136 00:13:11,495 --> 00:13:14,589 لدي فكرة. دعونا نحصل على تلك القبعة السحرية. 137 00:13:14,929 --> 00:13:16,920 مرتب. ولكن أين هو؟ 138 00:13:17,198 --> 00:13:18,791 وهل هي موجودة فعلا؟ 139 00:13:19,167 --> 00:13:22,295 لا عرق. مرة أخرى في الخلية، سأتحدث المكسيكي. 140 00:13:23,002 --> 00:13:27,563 إذا كان الأمر على ما يرام، فسوف آتي أيضا. لقد أردت أن أذهب لساعات. 141 00:13:31,677 --> 00:13:34,509 يا رفاق، هل أخبرتكم من قبل؟ عن حلمي؟ 142 00:13:36,279 --> 00:13:39,612 - واحد حيث أنت حامل؟ - هوي! لم أحلم بذلك قط. 143 00:13:39,948 --> 00:13:43,509 - لقد فعلت! ذلك الوقت... - الجميع لديه أحلام من هذا القبيل. 144 00:13:43,752 --> 00:13:45,241 - لا، لا يفعلون ذلك. - على أي حال! 145 00:13:45,687 --> 00:13:46,916 أعني حلمي الأخير. 146 00:13:51,323 --> 00:13:54,088 - تلك المتعلقة بالبنك! - اسكت! 147 00:13:56,062 --> 00:13:57,392 صحيح يا حلمي... 148 00:13:57,961 --> 00:14:00,589 حلمي سيكون لمساعدة الناس. 149 00:14:01,932 --> 00:14:04,901 ربما قرية مظلومة بواسطة رجل جعله لا يقهر... 150 00:14:05,168 --> 00:14:07,967 بواسطة الأحذية السحرية أو سوار سحري. 151 00:14:09,705 --> 00:14:11,537 قرية مكسيكية، لماذا لا؟ 152 00:14:11,939 --> 00:14:14,704 المكسيك تبدو باردة، مكسيكي جدًا! 153 00:14:15,175 --> 00:14:19,236 أنا لا أصدق ذلك! لقد جئت من قرية يرعبها قطاع الطرق.. 154 00:14:19,679 --> 00:14:22,442 الذي لا يقهر بفضل سمبريرو السحري. 155 00:14:23,381 --> 00:14:25,849 أنتم الغرينغو من الخلاص. 156 00:14:26,751 --> 00:14:28,218 بدقة. 157 00:14:31,121 --> 00:14:32,747 متى تخطط للمغادرة؟ 158 00:14:33,022 --> 00:14:34,547 قريبا جدا. 159 00:14:35,925 --> 00:14:39,861 خلال معرض السجق! سوف نقصفهم بالنقانق! 160 00:14:40,295 --> 00:14:42,353 جيد. سأخبرك بكل شيء عن قريتي.. 161 00:14:42,763 --> 00:14:46,027 ولكن أولا يجب أن أقول لهم أنت قادم. 162 00:14:55,339 --> 00:14:57,932 سأحتاج إلى ثقتي حمامة الزاجل. 163 00:14:59,341 --> 00:15:00,809 يطير، إستيبان. 164 00:15:01,876 --> 00:15:04,072 يطير يا حمامتي الصغيرة. يطير بعيدا! 165 00:15:08,048 --> 00:15:09,345 ماذا سنفعل؟ 166 00:15:10,683 --> 00:15:11,879 بريد؟ 167 00:15:12,685 --> 00:15:14,175 بالتأكيد، إستيبان! 168 00:15:24,927 --> 00:15:25,792 السادة المحترمون؟ 169 00:15:27,462 --> 00:15:28,691 دعونا نفتح النقانق لدينا. 170 00:15:33,234 --> 00:15:34,793 هذا محظوظ! مجرفة. 171 00:15:37,036 --> 00:15:39,868 - افيريل؟ افيريل! - ماذا؟ 172 00:15:41,039 --> 00:15:42,165 ماذا؟ 173 00:15:42,874 --> 00:15:45,639 - هل أكلت النقانق الخاصة بك؟ - مستحيل. 174 00:15:46,077 --> 00:15:48,636 - يُقسم. - أنا لم آكل النقانق بلدي. 175 00:15:54,216 --> 00:15:56,775 أعتقد أنني بحاجة إلى القيام بذلك الحديث المكسيكي. 176 00:15:57,152 --> 00:16:00,213 ليس الآن! من المفترض أننا أن الهروب! 177 00:16:00,487 --> 00:16:02,284 يتمسك! أنت ذاهب في أي مكان مثل هذا. 178 00:16:02,688 --> 00:16:05,248 كان الكثير من الناس يحفرون الأنفاق أنهم قاموا بتجهيز الأرضية بالخرسانة. 179 00:16:05,525 --> 00:16:06,923 ليس لديك فرصة. 180 00:16:08,727 --> 00:16:10,922 بعد 12 عاماً... 181 00:16:19,568 --> 00:16:22,229 ماذا عن تجربة الجدران؟ 182 00:16:27,541 --> 00:16:32,068 نحن بحاجة إلى التحدث مع بعضنا البعض أكثر. إنه يسمى العمل الجماعي. 183 00:16:33,379 --> 00:16:35,108 يا لها من مضيعة 12 سنة. 184 00:16:38,382 --> 00:16:40,783 أخبار حزينة من سجن الدولة. 185 00:16:41,184 --> 00:16:43,677 <ط> الدالتون، معتوه الغرب... 186 00:16:43,953 --> 00:16:47,980 هربوا من زنزانتهم عبر أربعة فتحات منفصلة، عندما تكون واحدة كافية. 187 00:16:48,223 --> 00:16:50,783 <ط> المدن والقرى هم في حالة من الضجة. 188 00:16:51,025 --> 00:16:53,323 يخشى الناس على مدخراتهم. 189 00:16:53,561 --> 00:16:56,530 في بنك مدينة جولتش الثقة تسود. 190 00:16:56,930 --> 00:16:59,728 أحدث أجهزة الإنذار جاهزون. 191 00:16:59,965 --> 00:17:02,798 <ط> رجال القانون يحرسون أموالنا حتى في أيام الأحد. 192 00:17:03,034 --> 00:17:05,366 <ط> في هذه الأثناء، الدالتون في حالة فرار. 193 00:17:05,603 --> 00:17:08,697 والأسوأ من ذلك أنهم في حالة ركض، مهاجمة فناني السيرك. 194 00:17:08,939 --> 00:17:11,669 إنهم يجردون المورمون وصولا الى سروالهم. 195 00:17:11,907 --> 00:17:13,841 الأوقات العصيبة التي نعيشها! 196 00:17:14,076 --> 00:17:17,045 نحن نشفق على ما بهم! أين هو لاكي لوك؟ 197 00:17:17,312 --> 00:17:18,643 كانت تلك "أخبار الغرب". 198 00:17:19,414 --> 00:17:21,575 بلدة حدودية أيها الغريب، ستعود إلى المنزل قريبًا 199 00:17:40,329 --> 00:17:42,093 نحن بحاجة إلى وسيلة لمسح الجمارك. 200 00:17:42,331 --> 00:17:46,528 لا تقلق بشأن ذلك. سنذهب لنرى صديقي القديم، ريد ماكديرموت. 201 00:17:47,000 --> 00:17:50,197 لماذا أنت دائما من يقرر ماذا نفعل؟ 202 00:17:50,604 --> 00:17:53,095 لماذا لا أستطيع أن أقودنا لمرة واحدة؟ 203 00:18:00,444 --> 00:18:01,274 ما المضحك؟ 204 00:18:08,383 --> 00:18:11,444 أنا أبحث عن ريد ماكديرموت. 205 00:18:11,952 --> 00:18:13,181 هذا أنا. 206 00:18:14,287 --> 00:18:17,382 - جيز، لقد تغيرت! - كنت دائما هكذا. 207 00:18:17,924 --> 00:18:19,892 قابلني في المكتب الخلفي. 208 00:18:24,896 --> 00:18:28,991 لقد تغير تماما. عندما عرفت ريد، كان لديه شعر أحمر. 209 00:18:29,432 --> 00:18:31,525 مثل النيران على رأسه. 210 00:18:32,735 --> 00:18:35,726 بالنسبة للصور، اذهب لرؤية تشونغ يونغ فا. 211 00:18:36,304 --> 00:18:39,637 تشيانج جاي تشيك سوف تفعل جوازات السفر الرسمية المزورة. 212 00:18:40,008 --> 00:18:42,305 وإذا كنت في حاجة طوابع تأشيرة مزورة... 213 00:18:42,743 --> 00:18:45,768 تسقط من قبل تشو يونغ ها. 214 00:18:46,746 --> 00:18:50,010 - يفعل الصور. - لا، هذا تشونغ يونغ فا. 215 00:18:51,181 --> 00:18:55,014 التكلفة الإجمالية للعملية هو 30 دولارا. 216 00:18:55,852 --> 00:18:57,320 لا مشكلة. 217 00:19:07,628 --> 00:19:09,152 متى العشاء؟ 218 00:19:14,165 --> 00:19:15,655 الجمارك 219 00:19:15,935 --> 00:19:16,662 المكسيك. 220 00:19:17,101 --> 00:19:18,192 المكسيك. 221 00:19:18,602 --> 00:19:20,434 نعم هل تريد كوب من الشاي؟ 222 00:19:20,771 --> 00:19:22,033 مرحبا بيدرو. 223 00:19:27,175 --> 00:19:28,404 أهلاً بك. 224 00:19:33,213 --> 00:19:34,703 من منكم هو سون فا سينغ؟ 225 00:19:35,315 --> 00:19:36,544 - أنا أكون. - أنا أكون. 226 00:19:37,050 --> 00:19:38,642 - أنا أكون. - أنا أكون. 227 00:19:40,252 --> 00:19:41,741 - هو. - أنا أكون. 228 00:19:42,219 --> 00:19:44,779 - إذن من أنت؟ - الأخير. 229 00:19:45,256 --> 00:19:46,518 - جون ميشيل؟ - لا. 230 00:19:47,624 --> 00:19:49,956 - جون مي تشيل. - هذا صحيح. 231 00:19:50,426 --> 00:19:53,589 السادة، استمتع بإقامتك في المكسيك. 232 00:19:57,031 --> 00:19:59,159 وداعا وشكرا لكم. 233 00:20:03,837 --> 00:20:06,099 أين تعتقد كنت الخب؟ 234 00:20:08,139 --> 00:20:09,971 إذن، هل أنت صيني؟ 235 00:20:11,675 --> 00:20:12,642 الحظ الفاسد. 236 00:20:12,910 --> 00:20:15,901 لأني واحد من أعظم الخبراء في البيكيني. 237 00:20:16,446 --> 00:20:18,107 هيا، أنا كلي آذان صاغية. 238 00:20:19,348 --> 00:20:23,444 في الواقع، نحن لسنا صينيين بنسبة 100%. نحن مختلطون. 239 00:20:24,452 --> 00:20:27,978 صدقني، الأمر ليس سهلاً اليوم كونها متعددة الثقافات. 240 00:20:28,588 --> 00:20:32,421 أنت أبدا في المنزل. لقد تركنا كل شيء وراءنا في الصين. 241 00:20:32,691 --> 00:20:37,719 فقط تخيل أننا تركنا وراءنا قبعاتنا، عشاءنا على الطاولة. 242 00:20:38,129 --> 00:20:39,926 كانت أمي مقلية للتو بعض لفات الربيع. 243 00:20:40,197 --> 00:20:42,290 قلت، "أمي: أين عيدان تناول الطعام الخاصة بي؟" 244 00:20:42,566 --> 00:20:46,263 قالت: "لا، اذهب غربًا". "ارجع إلى أمليكا." 245 00:20:46,735 --> 00:20:49,067 لقد تركنا وراءنا سفن الينك الخاصة بنا. 246 00:20:49,404 --> 00:20:52,032 في ذلك الصباح، الضباب على النهر.. 247 00:20:52,406 --> 00:20:55,103 كما أبحرنا إلى أسفل يانغ زهي كيانج... 248 00:20:55,575 --> 00:20:57,634 في نفاياتنا. 249 00:21:03,514 --> 00:21:06,073 والكاراتيه. كانت تلك الأيام. 250 00:21:06,517 --> 00:21:08,712 إنهم يعشقون الكاراتيه هناك. 251 00:21:09,085 --> 00:21:12,019 تحضرين في الصباح، بدلاً من "مرحباً"... 252 00:21:12,421 --> 00:21:16,152 إنها ضربة كاراتيه في الرقبة. 253 00:21:21,261 --> 00:21:23,922 هل تذوقت من أي وقت مضى الدجاج المقلي؟ 254 00:21:25,798 --> 00:21:27,697 الدجاج المقلي الكانتوني؟ 255 00:21:30,935 --> 00:21:35,565 في الواقع، لدينا نفس الأم ولكن ليس نفس الأب. 256 00:21:36,005 --> 00:21:37,302 حسنًا! 257 00:21:38,073 --> 00:21:40,201 حسنًا! لم أكن أعرف. 258 00:21:40,608 --> 00:21:42,475 أنا أمريكي. 259 00:21:42,877 --> 00:21:46,142 لكن حسنًا، كل شيء على ما يرام. وكما نقول هنا في المكسيك.. 260 00:21:46,379 --> 00:21:49,007 أهلا... أهلا... 261 00:21:49,983 --> 00:21:50,915 يمكنك المرور. 262 00:21:52,751 --> 00:21:55,481 وداعاً، السيد موظف الجمارك. الوداع! 263 00:21:56,120 --> 00:21:58,817 وداعاً، السيد موظف الجمارك. الوداع! 264 00:22:00,424 --> 00:22:03,859 تعرف ماذا؟ إنها ضجة تتحدث باللغة الصينية مرة أخرى. 265 00:22:10,198 --> 00:22:13,895 ملكية دالتون - لا تمر حصل كل من أبنائي على 112 عامًا. 266 00:22:14,167 --> 00:22:15,635 <ط> لا يستطيع الجميع أن يقولوا بقدر. 267 00:22:15,968 --> 00:22:17,265 112 مرة 4... 268 00:22:17,537 --> 00:22:19,504 ابني حصل على عامين أكثر كل شيء بنفسه. 269 00:22:19,905 --> 00:22:22,966 هذا مضحك. هذا ما ابنة أخي حصلت الكارثة تقريبا. 270 00:22:23,375 --> 00:22:25,399 كارثة؟ هذا اسم جميل. 271 00:22:25,843 --> 00:22:28,038 112 مرة 4. كم هو ذلك؟ 272 00:22:33,915 --> 00:22:36,213 مرحبًا يا أماه. كيف حال الحيل؟ 273 00:22:36,617 --> 00:22:37,607 ماذا تريد؟ 274 00:22:38,018 --> 00:22:39,952 ربما كنت قد سمعت من أولادك. 275 00:22:40,420 --> 00:22:41,683 لماذا يجب أن يكون لدي؟ 276 00:22:42,288 --> 00:22:45,417 ربما مروا بعد هروبهم. 277 00:22:45,890 --> 00:22:47,051 بهم... 278 00:22:49,627 --> 00:22:51,117 ادخل يا لاكي لوك. 279 00:22:51,995 --> 00:22:54,122 لا تبقى على المنحدر. 280 00:22:59,434 --> 00:23:02,927 آسف، إنه لاكي لوك. لقد كان الأولاد في ذلك مرة أخرى. 281 00:23:03,170 --> 00:23:06,195 - لا شيء كثيرًا. - مجرد الخروج من السجن. 282 00:23:06,439 --> 00:23:10,842 - سمعت منهم؟ - أولادي لا يأتون إلى أمي يبكون. 283 00:23:11,176 --> 00:23:11,938 نعم. 284 00:23:12,678 --> 00:23:15,670 لذلك كل شريف في الدولة هو بعدهم؟ 285 00:23:16,013 --> 00:23:16,775 نعم. 286 00:23:17,014 --> 00:23:18,879 بالطبع، تحتاج للحصول على التنظيم. 287 00:23:19,116 --> 00:23:19,878 نعم. 288 00:23:20,817 --> 00:23:22,011 ماذا تقصد بـ "نعم"؟ 289 00:23:23,219 --> 00:23:26,745 لا نعم نعم لي. أنا لا أحب موقفك. 290 00:23:27,155 --> 00:23:30,988 اذا تريد نصيحتي الحصول على هذه القضية. أنا أعرف أولادي. 291 00:23:31,392 --> 00:23:33,189 إنهم على شيء ضخم. 292 00:23:34,094 --> 00:23:34,855 نعم. 293 00:23:46,337 --> 00:23:50,738 يمكنه نعم كل ما يحب. ليس لديه أدنى فكرة عن الخطر. 294 00:23:51,740 --> 00:23:52,502 نعم. 295 00:24:19,628 --> 00:24:21,562 بلدة فايبلوس - نحن جبناء والعاطلون، لدينا أسبابنا 296 00:24:22,631 --> 00:24:23,392 هيا. 297 00:24:54,921 --> 00:24:56,411 هل يوجد أحد في المنزل؟ 298 00:25:00,425 --> 00:25:01,256 المكسيكيين؟ 299 00:25:07,564 --> 00:25:10,625 نحن هنا! يمكنك الخروج الآن. 300 00:25:12,534 --> 00:25:15,400 أعتقد أننا حصلنا القرية الخطأ؟ 301 00:25:15,836 --> 00:25:17,270 هل أخطأت يومًا؟ 302 00:25:17,671 --> 00:25:20,868 - حسنًا، بنك مدينة جولتش... - هل كنت أسألك، ويليام؟ لا. 303 00:25:21,173 --> 00:25:23,267 فعلت ما أقول الدعوة للحصول على إجابة؟ لا. 304 00:25:23,543 --> 00:25:26,204 اصمت! اصمتوا جميعا! 305 00:25:26,644 --> 00:25:29,170 اسمحوا لي أن أفكر في هذا الأمر. 306 00:25:29,581 --> 00:25:32,743 - تشوب سوي! انظر من هو. - أسقط الفعل الصيني الآن! 307 00:25:33,116 --> 00:25:35,448 آسف. انظر من هو رغم ذلك. 308 00:25:40,789 --> 00:25:43,257 إنه إستيبان حمامة السجن. 309 00:25:45,492 --> 00:25:46,823 المكسيكي الصغير! 310 00:25:51,830 --> 00:25:53,389 يا إلهي، حمامتنا الزاجل! 311 00:26:30,459 --> 00:26:33,690 ارفعوا أيديكم، أيها الفلاحون ذوو الرائحة الكريهة! 312 00:26:34,128 --> 00:26:35,289 نحن الدالتون! 313 00:26:40,166 --> 00:26:43,499 يجب أن تسامحيه، إنه ليس هكذا عادةً. 314 00:26:43,902 --> 00:26:47,804 لا يستطيع التعبير عن فرحته في الداخل، هو سعيد جدًا. 315 00:26:49,373 --> 00:26:51,205 كيف يمكنني وضعه؟ 316 00:26:51,608 --> 00:26:54,702 تخيل أنك خلية طنين من النحل المكسيكي. 317 00:26:55,111 --> 00:26:57,739 والدب السحري يسرق العسل الخاص بك. 318 00:26:58,481 --> 00:27:02,814 حسنًا، نحن هنا لإعادة ذلك الدب إلى حيث ينتمي! 319 00:27:03,183 --> 00:27:05,810 كهف الدببة غير السحرية! 320 00:27:09,988 --> 00:27:11,683 يتكلم صحيحا. 321 00:27:23,999 --> 00:27:25,626 أنا آسف، حسنا؟ 322 00:27:28,102 --> 00:27:30,798 أعتقد أنه من الأفضل ألا تفعل ذلك ادخل. 323 00:27:31,204 --> 00:27:32,568 أنت تخيفهم. 324 00:27:33,005 --> 00:27:35,997 اصمت واسمحوا لي أن أتحدث معهم. 325 00:27:37,943 --> 00:27:40,343 المكسيكيون! استمع! 326 00:27:49,851 --> 00:27:51,751 قلت لك ذلك. 327 00:27:54,922 --> 00:27:58,186 أفريل، اكتشف اسم قاطع الطريق الكبير، في أي يوم سيأتي... 328 00:27:58,425 --> 00:28:01,986 ما هي القوى التي تمتلكها قبعته السحرية وما هي الأسلحة التي لديهم. 329 00:28:02,228 --> 00:28:02,955 مفهوم؟ 330 00:28:03,762 --> 00:28:05,662 لا تذهب للحصول على كل شيء على البخار ... 331 00:28:05,898 --> 00:28:08,593 ولكن أعتقد أنني متصل مع القرويين. 332 00:28:09,834 --> 00:28:11,824 أعتقد أنني أتحدث لغتهم. 333 00:28:12,235 --> 00:28:15,761 يبدو الأمر كما لو كنت يرقة والآن أنا امرأة. 334 00:28:16,705 --> 00:28:18,469 سأكون هناك على الفور، الفتيان والفتيات. 335 00:28:28,047 --> 00:28:31,448 أيها الجنود، كان لدي حلم بعد ظهر أمس. 336 00:28:31,950 --> 00:28:34,646 كان لدي حلم أن الحياة كانت جيدة هنا. 337 00:28:35,186 --> 00:28:36,517 كان لدي حلم... 338 00:28:37,021 --> 00:28:39,352 هذا المنازل كانت مصنوعة من الشوكولاتة. 339 00:28:39,789 --> 00:28:43,315 وصُنعت الجدران من الكريمة المخفوقة. 340 00:28:44,026 --> 00:28:47,825 كان لدي حلم أن جنية. قالت لي جنية... 341 00:28:48,262 --> 00:28:49,854 -"أفيريل." - أفريل. 342 00:28:50,298 --> 00:28:51,288 -"أفيريل." - أفريل. 343 00:28:51,598 --> 00:28:54,123 - انظر، أنا أتحدث إلى الرجال. - في الواقع، هن نساء. 344 00:28:54,533 --> 00:28:55,625 إنهم ليسوا... 345 00:28:58,036 --> 00:29:00,630 - ليس لديهم... - هل يمكنني المساعدة يا سيدي؟ 346 00:29:01,038 --> 00:29:03,234 ما هي الأسلحة التي تمتلكها؟ 347 00:29:03,640 --> 00:29:05,438 عربتان، ثلاث مجارف وخمس مذراة. 348 00:29:05,709 --> 00:29:08,575 - لا أسلحة أخرى؟ - نعم يا سيدي. 349 00:29:08,977 --> 00:29:11,275 هل أنت متأكد أنك تمتلك لا أسلحة أخرى؟ 350 00:29:11,513 --> 00:29:12,275 نعم يا سيدي. 351 00:29:12,714 --> 00:29:15,307 - فيما يتعلق بالأسلحة، هل... - أفريل! 352 00:29:15,983 --> 00:29:19,282 دعونا فقط نقبل لديهم لا أسلحة. السؤال التالي. 353 00:29:19,719 --> 00:29:22,983 أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك. أستطيع أن أشعر به من هنا. 354 00:29:23,422 --> 00:29:26,118 لكنك لم تعد الرئيس بعد الآن. احصل عليه؟ 355 00:29:27,425 --> 00:29:29,757 تشغيل على طول. سوف تشكرني على ذلك لاحقا. 356 00:29:31,695 --> 00:29:33,890 جو، لا يمكنك السماح له التحدث معك من هذا القبيل. 357 00:29:34,197 --> 00:29:35,527 لا عرق. 358 00:29:35,965 --> 00:29:38,592 عندما يكون لدينا القبعة، سوف كريم له. 359 00:29:48,808 --> 00:29:51,208 حياتنا كابوس. إنه أمر فظيع. 360 00:29:52,411 --> 00:29:54,174 ليس الفلفل الحار. إنها "بومبا بومبا". 361 00:29:54,412 --> 00:29:56,812 انها قوية جدا. تأكله وتذهب بوم. 362 00:29:57,247 --> 00:29:59,909 فهو بلا رحمة. نحن نعيش في خوف. 363 00:30:00,315 --> 00:30:02,784 كل الأرباح من منجم الذهب لدينا ... 364 00:30:05,154 --> 00:30:06,587 يسرق منا. 365 00:30:07,488 --> 00:30:09,013 هو إل ديابلو. 366 00:30:11,491 --> 00:30:14,357 اسأل إذا كان لدى El Diablo اسم. 367 00:30:15,127 --> 00:30:17,221 لا، لا تهتم أخي... 368 00:30:17,663 --> 00:30:18,458 لا، لا. 369 00:30:18,730 --> 00:30:21,096 سأتحدث معك، ليس حبة الخيط. 370 00:30:21,499 --> 00:30:25,400 فكرة جيدة، وهذا سوف يوفر الوقت. وأنا الشخص اللطيف حقًا. 371 00:30:26,303 --> 00:30:29,430 هذا غير صحيح. لا تستمع إليه. 372 00:30:29,872 --> 00:30:33,101 إنه مقرف جدًا. ليس لطيفًا على الإطلاق، أنا أقول لك. 373 00:30:33,742 --> 00:30:35,039 افيريل! 374 00:30:36,377 --> 00:30:38,208 - أكل الفلفل الحار. - أنا لست جائعا. 375 00:30:38,612 --> 00:30:42,638 هل سألتك إذا كنت جائعاً؟ لقد قلت، تناول "بومبا بومبا". 376 00:30:57,493 --> 00:30:59,119 هذه "بومبا بومبا"؟ 377 00:30:59,561 --> 00:31:02,427 لذيذ جدا. لديها ركلة صغيرة لذلك. 378 00:31:06,899 --> 00:31:09,731 يدفئ الجزء الخلفي من حلقك قليلا. 379 00:31:10,635 --> 00:31:13,263 حسنًا، ما هو اسم قطاع الطرق؟ 380 00:31:16,574 --> 00:31:17,871 اسمه هو... 381 00:31:18,341 --> 00:31:19,433 اسمه التارلو. 382 00:31:22,911 --> 00:31:23,901 التارلو؟ 383 00:31:25,314 --> 00:31:26,543 اللعنة! اللعنة! 384 00:31:27,181 --> 00:31:29,081 لا تهتم به. 385 00:31:32,486 --> 00:31:34,214 إنها "بومبا بومبا" حمامة صغيرة. 386 00:31:48,231 --> 00:31:50,164 أنت حقا تريدني أن أكتب لها؟ 387 00:31:51,500 --> 00:31:53,433 حسنًا، ماذا أكتب؟ 388 00:31:54,535 --> 00:31:56,435 كل ما تريد، أنت الرئيس. 389 00:31:58,671 --> 00:32:00,730 لا تحصل كل السراويل الذكية علي. 390 00:32:01,273 --> 00:32:03,105 حسنًا يا رئيس. 391 00:32:04,776 --> 00:32:06,243 ماذا أضع؟ 392 00:32:06,677 --> 00:32:08,441 ماذا عن: "عزيزتي أمي، الغرفة جيدة... 393 00:32:08,880 --> 00:32:09,904 الطعام جيد، والطقس جيد. 394 00:32:10,347 --> 00:32:12,441 قريبا سوف تكون فخورا بنا، أبناؤكم المحبين." 395 00:32:12,883 --> 00:32:14,009 هذا كل شيء. 396 00:32:14,650 --> 00:32:18,517 كل ذلك؟ وهذا يثبت أنك لا تستطيع الكتابة. 397 00:32:18,920 --> 00:32:21,650 آسف يا شباب، سأرسم منزلاً وشمسًا وبعض العشب. 398 00:32:22,223 --> 00:32:23,519 هذا يقول كل شيء. 399 00:32:24,658 --> 00:32:26,854 أكيد لكنه رسم لا يكتب. 400 00:32:27,260 --> 00:32:29,251 وماذا في ذلك؟ إنها الكتابة بالصور. 401 00:32:29,761 --> 00:32:31,024 لكنها ليست الكتابة. 402 00:32:33,331 --> 00:32:35,594 ماذا تريد؟ الكتابة أو القتال؟ 403 00:32:35,933 --> 00:32:37,900 أريد أن نكتب، لا ترسم. 404 00:32:40,670 --> 00:32:42,034 افيريل! افيريل! 405 00:32:42,304 --> 00:32:43,794 إنه رائع، نحن نتحدث. 406 00:32:44,239 --> 00:32:46,003 - أو الرسم! - من أجل الشفقة. 407 00:32:46,274 --> 00:32:48,936 ماذا سيفعل؟ ضربني من أجل التغيير؟ 408 00:32:49,343 --> 00:32:50,173 قف! 409 00:32:51,444 --> 00:32:53,276 - ماما! - هذا يكفي! 410 00:32:53,913 --> 00:32:55,347 مضحك، أن أخرسه. 411 00:33:04,555 --> 00:33:06,114 لن أصمت، آسف. 412 00:33:06,822 --> 00:33:07,653 أحسنت. 413 00:33:08,623 --> 00:33:09,591 لقد فزت. 414 00:33:10,126 --> 00:33:11,320 لقد فزت. لقد فزت. 415 00:33:12,694 --> 00:33:15,560 - ماذا دخل إليك؟ - لا يعرف الكتابة. 416 00:33:15,962 --> 00:33:19,523 أنت تقول له أن يكتب شيئا وهو يرسم منزلا. 417 00:33:19,966 --> 00:33:22,832 هذا جداً... منزل! ثم يضربني. 418 00:33:23,268 --> 00:33:24,962 هل تضربني؟ لا. 419 00:33:25,369 --> 00:33:28,669 أنت لن تفعل ذلك بالنسبة لي. ثم يرسم العشب. 420 00:33:29,106 --> 00:33:31,870 عشب. ليس الأمر بهذه الصعوبة. 421 00:33:32,275 --> 00:33:34,208 لا، عليه أن يرسم بعض العشب... 422 00:33:34,643 --> 00:33:37,612 عندما يكون كل ما عليك القيام به هو كتابته. العشب... 423 00:33:38,013 --> 00:33:40,003 أستطيع أن أفعل ذلك، لا مشكلة. 424 00:33:51,156 --> 00:33:53,214 آسف للمقاطعة، إل تارلو قادم. 425 00:33:57,428 --> 00:33:59,122 اللعنة! اللعنة! التارلو! 426 00:33:59,696 --> 00:34:00,821 التارلو! 427 00:34:21,745 --> 00:34:24,214 من العار أنهم لا يستطيعون استخدامه الرشاش. 428 00:34:25,248 --> 00:34:26,146 أي مدفع رشاش؟ 429 00:34:26,549 --> 00:34:29,109 واحد هو الجيش المكسيكي مخازن هنا. 430 00:34:29,384 --> 00:34:31,648 سأل أخي ثلاث مرات! 431 00:34:33,220 --> 00:34:34,210 أفريل. 432 00:34:34,622 --> 00:34:37,522 يبدو أنني أخدم غرضًا ما بعد كل شيء. 433 00:34:37,790 --> 00:34:41,226 توقف عن نفث الهواء الساخن وأثبت أنك دالتون! 434 00:34:45,764 --> 00:34:50,064 آسف. لقد حصلت على الجرح قليلا. تماما خارج الطابع. 435 00:34:50,900 --> 00:34:53,527 إذن أين هذا الرشاش؟ 436 00:34:56,005 --> 00:34:57,130 لو سمحت؟ 437 00:35:41,738 --> 00:35:43,536 إذا جاز لي، إنها مشكلة في المكبس. 438 00:35:44,074 --> 00:35:47,202 - المكسيكيون وضعوا... - أعرف كل ذلك! 439 00:35:47,877 --> 00:35:49,275 عليك... 440 00:35:53,782 --> 00:35:55,010 أفريل. 441 00:38:32,567 --> 00:38:36,161 متعة عظيمة. أحب مدفع رشاش! 442 00:38:36,536 --> 00:38:39,164 نراكم الاسبوع المقبل! 443 00:38:40,705 --> 00:38:41,968 تحيا! 444 00:38:42,408 --> 00:38:44,568 تحيا، تارلو! تحيا! 445 00:38:45,576 --> 00:38:48,011 أراك لاحقًا! 446 00:38:51,614 --> 00:38:53,240 يا لها من قبعة! 447 00:38:54,316 --> 00:38:56,182 إنه رائع! 448 00:38:58,186 --> 00:39:00,177 فضلت ذلك كما كان.. 449 00:39:01,021 --> 00:39:02,489 بدون ثقوب! 450 00:39:04,991 --> 00:39:07,823 سترى، في اسبوع سنضحك عليه. 451 00:39:18,000 --> 00:39:19,559 أليست المكسيك ممتعة؟ 452 00:39:34,146 --> 00:39:36,876 نرجو أن يموت إخوتي في عذاب رهيب.. 453 00:39:37,281 --> 00:39:39,749 إذا لم أجد الرجل من فعل هذا بك! 454 00:39:40,183 --> 00:39:43,448 - لقد فعلت ذلك! - اسكت! لقد كان تارلو. 455 00:39:44,286 --> 00:39:45,617 اللعنة عليك! 456 00:39:45,955 --> 00:39:47,445 جو، لا تفعل. لا يا جو! 457 00:39:47,856 --> 00:39:48,914 حافظ على هدوئك! سهل! 458 00:39:52,527 --> 00:39:55,359 أين القبعة... التارلو؟ 459 00:39:56,262 --> 00:39:57,491 مزرعته. 460 00:39:57,997 --> 00:40:00,694 - هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 461 00:40:01,100 --> 00:40:03,795 هناك شيء لكنها لن تثير اهتمامك. 462 00:40:04,236 --> 00:40:06,101 - ماذا؟ - يستأجر. 463 00:40:08,339 --> 00:40:10,170 - ماذا؟ - يستأجر منزله. 464 00:40:10,573 --> 00:40:12,006 فهو لا يملكها! 465 00:40:13,442 --> 00:40:14,534 - و؟ - ولا شيء. 466 00:40:14,943 --> 00:40:18,311 لو كان عندي ماله كنت قد اشتريت مكانا. ليس أنت؟ 467 00:40:21,215 --> 00:40:24,706 لا أعرف. لقد فاجأتني. 468 00:40:24,984 --> 00:40:27,112 هل ذكرت العيد؟ متى يكون؟ 469 00:40:27,519 --> 00:40:30,351 غداً. لكن لا تتوقع دعوة. 470 00:40:30,622 --> 00:40:35,081 من بين القرية بأكملها، هو فقط دعا أربعة أشخاص، لوس بانشوس! 471 00:40:37,326 --> 00:40:39,226 عار أنك لست منهم. 472 00:40:46,533 --> 00:40:48,524 شيء أخير، في العيد... 473 00:40:48,903 --> 00:40:52,804 <ط> سوف يتحدث إل تارلو فقط إلى الأشخاص الأكثر تنوعًا وغرابة. 474 00:40:53,206 --> 00:40:57,004 إذا كنت تريد هذه القبعة، سيكون عليك إغوائه. 475 00:40:57,309 --> 00:40:59,606 دعونا الحصول على إغراء، حسنا! 476 00:40:59,910 --> 00:41:01,400 لدي مشكلة طفيفة. 477 00:41:01,711 --> 00:41:03,701 ماذا يحدث إذا لم نشارك مشاعره تجاهنا؟ 478 00:41:04,047 --> 00:41:04,740 افيريل؟ افيريل؟ 479 00:41:05,015 --> 00:41:08,075 هنا أنا. أنا أكره أن ألعب بمشاعره. 480 00:41:08,483 --> 00:41:12,248 عندما أضع على السحر ، يبدأ الناس في التعلق. 481 00:41:12,819 --> 00:41:17,119 إذا كان أي شخص سيفعل أي إغواء، إنه Dreamboat هنا! 482 00:41:19,057 --> 00:41:19,786 اتبعني! 483 00:41:29,899 --> 00:41:31,560 في حالة سكر اللعنة! 484 00:41:50,281 --> 00:41:51,373 - تيكيلا؟ - ًلا شكرا. 485 00:41:51,816 --> 00:41:53,112 - لوس بانشوس؟ - نعم. 486 00:41:53,383 --> 00:41:55,009 - ستصلين خلال ساعة ونصف. - تمام. 487 00:41:55,619 --> 00:41:58,679 سماع ذلك؟ لدينا 90 دقيقة للحصول على إغواء! 488 00:41:59,155 --> 00:42:00,623 - أفريل! - رائع. 489 00:42:01,022 --> 00:42:04,151 نحن نستمتع. يستريح! يا له من حفل! ينظر! 490 00:42:05,526 --> 00:42:08,551 يا آنسة، أربعة تيكيلا أشعة الشمس، من فضلك. 491 00:42:09,562 --> 00:42:11,427 وعدد قليل من هؤلاء أشياء حارة! 492 00:42:11,798 --> 00:42:13,765 فكرة جيدة. استمر. 493 00:42:14,700 --> 00:42:16,667 منطقة التدخين في صالة الصبار! 494 00:42:19,704 --> 00:42:23,503 آسف، لم أرى... لم أرى العلامات. 495 00:42:24,140 --> 00:42:24,901 صديق. 496 00:42:26,875 --> 00:42:28,740 - استمتع يا صديقي. - شكرًا. 497 00:42:29,143 --> 00:42:30,372 استمتع! 498 00:42:31,846 --> 00:42:32,438 - لوس بانشوس؟ - نعم. 499 00:42:32,713 --> 00:42:34,704 -60 دقيقة! - لقد قلت للتو... 500 00:42:35,148 --> 00:42:37,173 صديقي، لقد أخطأ. 501 00:42:38,117 --> 00:42:40,484 60 دقيقة للحصول على الإغواء. 502 00:42:40,885 --> 00:42:42,080 حافظ على هدوئك، جو! 503 00:42:42,354 --> 00:42:44,254 - لا، لا! - حافظ على هدوئك، جو! 504 00:42:45,122 --> 00:42:46,954 - أخرجه من هنا! - ينظر! 505 00:42:49,325 --> 00:42:51,191 فيفا التارلو! 506 00:42:59,000 --> 00:43:00,899 شكرا لكم يا أصدقائي! 507 00:43:01,234 --> 00:43:04,067 أنا سعيد جدًا بالترحيب بكم إلى مزرعتي. 508 00:43:06,171 --> 00:43:09,766 لقول الحقيقة، انها ليست لي بعد. 509 00:43:13,977 --> 00:43:17,435 المشكلة هي هناك ثلاثة منا يزاودون على ذلك. 510 00:43:17,880 --> 00:43:22,146 ولكن الرجل من الوكالة يقول لدي أفضل حزمة! 511 00:43:24,019 --> 00:43:25,008 في هذه الأثناء... 512 00:43:25,653 --> 00:43:26,744 دعونا نحتفل! 513 00:43:55,142 --> 00:43:56,109 الآن... 514 00:43:56,642 --> 00:43:58,132 دعونا نغوي المخلوق.. 515 00:43:58,677 --> 00:44:00,304 وقبعته السحرية! 516 00:44:12,288 --> 00:44:13,015 أنت تعرف... 517 00:44:14,222 --> 00:44:16,849 لقد رأيت الأشياء! 518 00:44:17,858 --> 00:44:18,620 خارج هذا العالم! 519 00:44:19,093 --> 00:44:21,026 أنا أيضاً! أتعرف ماذا رأيت؟ 520 00:44:22,195 --> 00:44:25,425 كائنات فضائية! في الواقع، كانوا 50-50! 521 00:44:25,831 --> 00:44:28,731 50% ارضية 50% خارج الأرض. 522 00:44:29,333 --> 00:44:32,097 إذن، كائنات فضائية؟ 523 00:44:32,669 --> 00:44:35,366 هل رأيت كائنات فضائية؟ 524 00:44:36,605 --> 00:44:37,697 نعم نعم. 525 00:44:38,140 --> 00:44:39,904 ماذا كانوا تفعل على الأرض؟ 526 00:44:41,042 --> 00:44:45,171 غسل صحنهم الطائر، أعتقد. 527 00:44:45,579 --> 00:44:49,515 لقد قطعوا شوطا طويلا. لقد رأيتهم في مكانه على أي حال! 528 00:44:49,916 --> 00:44:52,578 افيريل؟ هذا أنا! كن هناك. 529 00:44:53,418 --> 00:44:56,444 - إذن عادوا؟ - نخب للإضافات ... 530 00:44:57,288 --> 00:44:58,278 - لوس بانشوس؟ - نعم. 531 00:44:58,722 --> 00:45:00,383 -30 دقيقة! - تمام. 532 00:45:00,890 --> 00:45:02,153 - فهمتها؟ - نعم. 533 00:45:03,526 --> 00:45:06,187 أنت الفرقة؟ 534 00:45:10,398 --> 00:45:12,388 نعم! هذا نحن. 535 00:45:13,266 --> 00:45:15,997 نحن نلعب كونغا على الجيتار. 536 00:45:17,369 --> 00:45:19,667 لقد قمنا بالكثير من حفلات الزفاف. 537 00:45:20,106 --> 00:45:21,630 كثر الزواج المختلط.. 538 00:45:22,107 --> 00:45:24,507 الغريب. المكسيكيون والهنود.. 539 00:45:25,042 --> 00:45:28,636 رعاة البقر ورعاة البقر ... 540 00:45:29,679 --> 00:45:32,409 هذا يذكرني، هل تعلم ذلك... 541 00:45:33,048 --> 00:45:35,847 التارلو يتحدث فقط لشخصيات غريبة. 542 00:45:36,284 --> 00:45:39,014 <ط> لا أحد يجرؤ على مهاجمة قطاع الطرق بالقبعة السحرية! 543 00:45:39,286 --> 00:45:40,684 إنه إل ديابلو! 544 00:45:41,121 --> 00:45:43,556 القيثارة هي رياضة... 545 00:45:46,592 --> 00:45:48,959 - أين إل تارلو؟ - ذهبت لتناول بعض الطعام . 546 00:45:49,560 --> 00:45:52,256 - ماذا تقصد؟ - لقد فعلنا جميعا! 547 00:45:52,662 --> 00:45:54,528 عندما أكلنا؟ كم من الوقت كنت أفكر؟ 548 00:45:54,931 --> 00:45:56,296 - لوس بانشوس، 10 دقائق! - ماذا؟ 549 00:45:56,566 --> 00:45:58,158 فكرت لمدة نصف ساعة؟ 550 00:45:58,734 --> 00:46:02,670 التفكير مضيعة للوقت! الآن لطريقة دالتون! 551 00:46:07,106 --> 00:46:07,971 تارلو؟ 552 00:46:15,881 --> 00:46:17,349 أوليه! 553 00:46:26,822 --> 00:46:28,483 أوليه! 554 00:46:33,560 --> 00:46:35,028 أوليه! 555 00:46:42,200 --> 00:46:43,065 أوليه! 556 00:46:43,567 --> 00:46:44,762 يمكنك أن تشق عليه! 557 00:46:55,009 --> 00:46:57,637 أنا أحب الموسيقي، فهو مضحك! 558 00:46:58,913 --> 00:47:01,142 ماذا تفعل؟ أنت في دقيقة واحدة! 559 00:47:01,514 --> 00:47:03,072 باكو، شيكو، لويس ميغيل. 560 00:47:09,587 --> 00:47:10,782 ماذا نفعل الآن؟ 561 00:47:11,188 --> 00:47:13,919 ضبط. نحن نلعب في دقيقة واحدة. 562 00:47:14,324 --> 00:47:16,417 نحن الدالتون، ليس لوس بانشوس! 563 00:47:16,692 --> 00:47:18,023 هيا، اتبعني! 564 00:47:22,830 --> 00:47:24,696 جو، إلى أين نحن ذاهبون؟ 565 00:47:25,098 --> 00:47:27,361 <ط> في أي مكان. سوف نختبئ حتى يناموا. 566 00:47:27,768 --> 00:47:29,758 لن يجدونا هنا. 567 00:47:30,269 --> 00:47:34,796 ملوك بامبا. البانشوز الرائع. 568 00:47:37,074 --> 00:47:39,872 نعم، هذا نحن. أهلاً! 569 00:47:40,743 --> 00:47:44,111 أولا، نود أن نشكر التارلو. 570 00:47:46,215 --> 00:47:48,148 - ضبط النفس، Muchachos! - ضبط. 571 00:47:55,121 --> 00:47:56,088 يا إلهي. 572 00:47:56,590 --> 00:47:58,523 توقف، العب الآن! 573 00:49:05,607 --> 00:49:07,200 أوليه! 574 00:49:15,215 --> 00:49:18,240 - جو، هل أنت بخير؟ - ابتعد عني! 575 00:49:21,486 --> 00:49:24,216 من يصدق لوس بانشوس يمكن أن تسحب هذا؟ 576 00:49:24,655 --> 00:49:27,420 أين الموسيقار؟ أين هو؟ أين الموسيقار؟ 577 00:49:28,491 --> 00:49:32,155 أو ربما نحن بكل بساطة، الدالتون! 578 00:49:33,161 --> 00:49:34,788 الدالتون؟ من هم الدالتون؟ 579 00:49:38,032 --> 00:49:43,400 نعم، في الواقع، لقد كنا طوال الوقت! الدالتون! 580 00:49:43,936 --> 00:49:46,131 الدالتون متنكرين مثل بانشوس! 581 00:49:47,706 --> 00:49:50,504 دالتون، بانشوس. بانشوس، دالتون. 582 00:49:50,775 --> 00:49:53,004 انتظروا، أنا أقول لهم... 583 00:49:54,044 --> 00:49:57,775 ماذا تنتظر؟ تعال! ذبحهم! 584 00:50:36,942 --> 00:50:40,275 من دعا لوس بانشوس؟ 585 00:50:55,990 --> 00:50:57,457 تعال! 586 00:50:58,292 --> 00:51:00,192 مرحبًا بكم في الولايات المتحدة الأمريكية بمجرد دخولك، ستكون موجودًا 587 00:51:13,837 --> 00:51:14,804 افيريل؟ 588 00:51:15,938 --> 00:51:17,201 نعم جو. 589 00:51:17,606 --> 00:51:18,903 ما أخبارك؟ 590 00:51:21,509 --> 00:51:22,670 - ماذا؟ - ابقى هكذا. 591 00:51:25,445 --> 00:51:27,470 - قف ساكنا! ابق هكذا. - ماذا تفعل؟ 592 00:51:27,913 --> 00:51:29,438 - كل شيء سيكون على ما يرام. - تمام. 593 00:51:29,882 --> 00:51:32,442 - هل تثق بي؟ - أكيد أنت أخي. 594 00:51:46,695 --> 00:51:49,925 كان ذلك لتذكيرك من هو رئيسه. احصل عليه؟ 595 00:52:29,827 --> 00:52:32,887 <ط> دعونا نذهب! المحطة التالية مدينة جولتش وبنكها! 596 00:52:43,671 --> 00:52:45,798 الأسعار ترتفع. 597 00:52:46,806 --> 00:52:47,968 أنظري، جولي جمبر. 598 00:52:49,442 --> 00:52:51,137 نعم، الأسعار آخذة في الارتفاع. 599 00:52:56,181 --> 00:52:57,341 كش ملك! 600 00:52:59,749 --> 00:53:01,376 أنا فزت!أنا فزت!أنا فزت! 601 00:53:01,784 --> 00:53:03,080 أنا فزت!أنا فزت! 602 00:53:04,519 --> 00:53:07,045 - نحن نركب إلى تكساس! - ركوب الخيل؟ 603 00:53:26,503 --> 00:53:29,597 <ط>المحافل الرجل الذي يدق ظله إلى القرعة... 604 00:53:29,939 --> 00:53:33,272 ألسنا نسير ببطء بعض الشيء؟ 605 00:53:34,274 --> 00:53:35,037 نعم. 606 00:53:59,527 --> 00:54:02,621 خطة العمل تدمير الخطر 607 00:54:05,031 --> 00:54:07,522 معدل الخطر: عالية جدًا 608 00:54:09,768 --> 00:54:12,430 خطة العمل 609 00:54:12,871 --> 00:54:14,202 اتبعني. 610 00:54:20,576 --> 00:54:21,634 ماذا نفعل الآن؟ 611 00:54:22,378 --> 00:54:26,177 لا عرق. حان الوقت للقليل من السحر! 612 00:54:30,351 --> 00:54:31,112 سحر! 613 00:54:38,991 --> 00:54:42,482 لذلك، بمجرد لمس البوابات، انطفأت الأنوار. 614 00:54:44,027 --> 00:54:45,358 نحن بحاجة إلى خطة ب. 615 00:54:47,429 --> 00:54:49,796 نشمر أيها السيدات والسادة! 616 00:54:50,199 --> 00:54:52,394 أولاً، وهذا أقل ما يمكنني فعله، دعني أقول... 617 00:54:52,634 --> 00:54:54,102 مرحبا أيها السيدات! مرحبا أيها السادة! 618 00:54:54,535 --> 00:54:58,631 قبل كل شيء، مرحباً أيتها السيدة الشابة في الصف الأمامي. أراك لاحقًا. 619 00:54:59,405 --> 00:55:03,841 اسمحوا لي أن أقدم نفسي، وهو بالتأكيد أقل ما يمكنني فعله. 620 00:55:04,276 --> 00:55:07,176 أنا الدكتور دوكسي. D-O-X... كفى من ذلك! 621 00:55:07,579 --> 00:55:11,844 لمدة يوم واحد فقط، أقدم لكم منتج مذهل! 622 00:55:12,148 --> 00:55:16,778 إكسير الحقيقة! قطرة واحدة من هذا وسوف تعرف الحقيقة! 623 00:55:17,052 --> 00:55:18,849 كرر بعدي: سأقول الحقيقة... 624 00:55:19,221 --> 00:55:21,689 الحقيقة كاملة ولا شيء غير ذلك فساعدني يا الله. 625 00:55:22,322 --> 00:55:23,118 الرجل العجوز! 626 00:55:23,990 --> 00:55:26,788 نعم هذا صحيح جداً، السيدات والسادة. 627 00:55:27,160 --> 00:55:30,025 منذ أن بدأت بتناوله، أنا فقط أقول الحقيقة. 628 00:55:32,163 --> 00:55:35,133 الفاحشة! أنت لست دجالاً! 629 00:55:35,532 --> 00:55:37,694 أنت الصفقة الحقيقية! لقد شرب ابني إكسير الدجاج الخاص بك... 630 00:55:38,135 --> 00:55:40,466 -وانظر إليه الآن! - سيدي من فضلك! 631 00:55:40,803 --> 00:55:43,272 - أمام جمهوري! - حذرا. 632 00:55:48,375 --> 00:55:50,138 لا أعرف إذا كانت الكلاب أركض خلف القطط... 633 00:55:50,578 --> 00:55:53,069 ولكن يبدو مثل الحمام تشغيل بعد الدجاج. 634 00:55:55,148 --> 00:55:58,412 هذه ليست كذبة يا رعاة البقر! احصل على زجاجة من إكسير الحقيقة! 635 00:56:03,621 --> 00:56:05,088 هيا، رانتانبلان! 636 00:56:07,457 --> 00:56:09,788 هذه الرائحة مريبة. دعونا نتبعه. 637 00:56:21,934 --> 00:56:23,025 رائع. 638 00:56:23,602 --> 00:56:24,569 محظوظ لوك! 639 00:56:26,071 --> 00:56:28,402 - يدق ظله بالتعادل. - هكذا يقولون! 640 00:56:28,839 --> 00:56:31,398 كوكا من فضلك. ليس الكثير من الرأس. 641 00:56:32,642 --> 00:56:36,237 مرحبًا يا دالتون! سمعت أن العمل جيد. 642 00:56:38,146 --> 00:56:39,238 ليس سيئا، نعم. 643 00:56:40,881 --> 00:56:43,178 ما يصل إلى 9000 دولار على المطلوبين. 644 00:56:46,987 --> 00:56:49,956 لكنك لست مرغوبًا في أي شيء في هذه المنطقة. 645 00:56:53,424 --> 00:56:54,949 هذا البنك جميل جذابة، هاه؟ 646 00:56:55,792 --> 00:56:57,191 اي بنك؟ 647 00:57:10,137 --> 00:57:13,128 يجب أن يكون هناك بعض الفائدة ضرب ظلك في السحب. 648 00:57:25,415 --> 00:57:28,577 هيا يا جو تذوق إكسير الحقيقة. 649 00:57:44,462 --> 00:57:45,360 صحة جيدة، دالتونز! 650 00:58:11,482 --> 00:58:12,847 حصلت على أي خطط بعد ذلك؟ 651 00:58:14,551 --> 00:58:16,110 نعم، أخرج البنك. 652 00:58:20,856 --> 00:58:22,448 إنها من أجل أمي، لذلك سوف تحبنا. 653 00:58:22,692 --> 00:58:25,217 لقد طردتنا. لدينا ما يصل إلى 9000 دولار. 654 00:58:25,694 --> 00:58:27,218 هل هذا كل شيء؟ 655 00:58:28,463 --> 00:58:32,329 لقد حصلنا على القبعة السحرية. 656 00:58:36,868 --> 00:58:40,463 إنه لا يعرف ما يقوله. إنه ليس سحرًا حقًا. 657 00:58:40,905 --> 00:58:42,805 لا يوجد أرنب أو أي شيء. 658 00:58:43,907 --> 00:58:45,375 إنه يتحدث هراء! 659 00:58:45,608 --> 00:58:48,440 صحيح أنه يساعد على الإرهاب القرى المكسيكية... 660 00:58:48,677 --> 00:58:50,770 لكنها ليست سحرية بشكل خاص. 661 00:58:51,046 --> 00:58:51,807 آسف! 662 00:58:53,414 --> 00:58:55,575 - ليس هناك سحر لذلك. - نعم. 663 00:58:56,983 --> 00:58:58,347 لقد حصلت على عيني عليك. 664 00:59:01,320 --> 00:59:04,721 التحقق منه في تلك الجينز! ماذا أقول! 665 00:59:05,023 --> 00:59:06,217 "لقد وضعت عيني عليك!" 666 00:59:07,658 --> 00:59:08,454 إنه قارب الأحلام! 667 00:59:08,992 --> 00:59:11,927 - ماذا جاء فوقي؟ - مهلا، أحسنت! برافو! 668 00:59:12,328 --> 00:59:16,992 السماح للجانب الأنثوي الخاص بك بالخروج في الصالون. وهذا يأخذ الكرات! 669 00:59:17,432 --> 00:59:20,992 لديك ذوق جيد، بالرغم من ذلك. حتى أنني لاحظت لاكي لوك. 670 00:59:21,368 --> 00:59:23,699 - ليس لنفس... - زر ذلك! 671 00:59:24,370 --> 00:59:27,339 الرائع، الاستثنائي أحدث عروض دكتور دوكسي... 672 00:59:27,606 --> 00:59:30,041 هو الإكسير الذي يغير وجهك! 673 00:59:30,508 --> 00:59:34,536 في أقل من ساعة! اشتري ثلاثة واحصل على وجه مجانا! 674 00:59:34,978 --> 00:59:37,776 هذا صحيح. لقد شربت منذ ساعة وانظر! 675 00:59:38,682 --> 00:59:41,616 - أنا أصغر مني بـ 20 سنة! - عجائب الشباب! 676 00:59:42,017 --> 00:59:44,713 هيا، قم بشقلبة مزدوجة لنا! هل يمكن ذلك! 677 00:59:45,186 --> 00:59:47,313 أعتقد أن لدي خطة للبنك! 678 00:59:55,361 --> 00:59:57,454 - ادفع هذا في حسابي. - نعم سيدتي. 679 01:00:09,972 --> 01:00:13,634 نحن نفعل ذلك بالفعل لديهم مناصب معينة شاغرة. 680 01:00:14,075 --> 01:00:16,907 بطبيعة الحال، لا أستطيع توظيفك كصرافين. 681 01:00:17,376 --> 01:00:19,037 ولم لا؟ بطبيعة الحال؟ 682 01:00:22,314 --> 01:00:25,612 - اسمع، نحن حاسمون. - نحن سريعون. 683 01:00:26,717 --> 01:00:28,310 - يمكننا أن نكتب. - واقرأ. 684 01:00:29,386 --> 01:00:32,116 نعم، ولكن هل أنت مواطنين جديرين بالثقة؟ 685 01:00:32,789 --> 01:00:34,882 عفوا ولكن... 686 01:00:35,591 --> 01:00:38,889 بالنسبة لي شخصياً الثقة ليست مجرد كلمات فارغة. 687 01:00:39,427 --> 01:00:40,154 مستحيل! 688 01:00:40,861 --> 01:00:41,919 نعم. 689 01:00:42,329 --> 01:00:44,319 تتكون الثقة من أشياء كثيرة... 690 01:00:44,764 --> 01:00:45,663 مثل الثقة. 691 01:00:45,932 --> 01:00:46,762 انها... 692 01:00:50,969 --> 01:00:54,598 هناك عدة أنواع. هناك ثقة كما في "ثق بي!" 693 01:00:57,307 --> 01:00:58,398 ثم هناك ثقة أخرى. 694 01:00:58,842 --> 01:01:00,400 هناك الكثير من الثقة. 695 01:01:02,778 --> 01:01:06,907 الثقة برأس مال T شيء آخر. 696 01:01:07,347 --> 01:01:10,372 - نعم، برأس مال T. - يعتمد على الثقة التي تقصدها. 697 01:01:10,616 --> 01:01:11,378 بالتأكيد. 698 01:01:11,617 --> 01:01:13,745 أفضل شيء هو بالنسبة لي أن أثبت. 699 01:01:14,320 --> 01:01:16,378 ويليام، قف! هذا صحيح. 700 01:01:16,822 --> 01:01:19,848 جاك! استيقظ! انها في الواقع بسيطة جدا. 701 01:01:24,994 --> 01:01:26,017 تمام. 702 01:01:30,165 --> 01:01:31,791 يركز. 703 01:01:38,004 --> 01:01:39,903 مرحبا بكم في بنك مدينة جولتش! 704 01:01:40,406 --> 01:01:42,874 من أجل أجرك وزيك الرسمي، انظر كلودين. 705 01:01:44,376 --> 01:01:47,309 - وماذا عن أخينا؟ - احمله للخارج. 706 01:02:17,400 --> 01:02:19,198 هل ستصمت! 707 01:02:22,071 --> 01:02:23,936 - جو، ابقَ هادئًا! - حافظ على هدوئك، جو! 708 01:02:24,205 --> 01:02:25,639 فقط اصمت! 709 01:02:25,940 --> 01:02:27,066 - اسكت! - ها هي تأتي. 710 01:02:38,083 --> 01:02:41,677 لقد رتبت غرفتك. يمكنك العودة إلى المنزل، إذا كنت تريد. 711 01:02:42,119 --> 01:02:43,586 آسف يا أمي، ليس الليلة. 712 01:02:45,021 --> 01:02:47,990 سوف نعود إلى المنزل بعد البنك. 713 01:02:49,024 --> 01:02:50,856 مسألة شرف. أليس كذلك يا جاك؟ 714 01:02:51,893 --> 01:02:53,292 - يمين! - صحيح، ويليام؟ 715 01:02:53,693 --> 01:02:55,286 أنا معك يا جو! 716 01:02:55,762 --> 01:02:57,161 ماذا عنك يا كعكة العسل؟ 717 01:03:02,400 --> 01:03:04,061 هذه هي طريقته في قول نعم. 718 01:03:10,740 --> 01:03:13,505 أنت تعرف ما عليك القيام به. 719 01:03:23,784 --> 01:03:25,944 دعنا نذهب. هذا هو يومنا الكبير! 720 01:03:39,561 --> 01:03:40,926 أفريل. 721 01:03:41,763 --> 01:03:43,060 استعد. 722 01:03:43,498 --> 01:03:45,899 اليد الكبيرة تقريبا على التوالي. 723 01:03:50,503 --> 01:03:53,632 انها مهمة جدا أنت لا تفسد. 724 01:03:54,040 --> 01:03:56,303 أريدك أن تجلب الفوضى إلى البنك! 725 01:03:56,675 --> 01:03:59,975 تذهب إلى النافذة وبدء القتال، أي شيء! 726 01:04:00,377 --> 01:04:03,142 عليك أن تخلق تحويل، حسنا؟ 727 01:04:04,680 --> 01:04:05,876 استمع لي! 728 01:04:06,282 --> 01:04:08,977 يستمع! جاك وويليام افتح البوابات. 729 01:04:09,251 --> 01:04:10,274 تمام؟ 730 01:04:10,685 --> 01:04:12,210 وأنا أتسلل إلى الداخل! 731 01:04:12,586 --> 01:04:13,711 استعد. 732 01:04:17,657 --> 01:04:18,715 تمام. 733 01:04:19,125 --> 01:04:20,319 هذه هي اللحظة. 734 01:04:21,060 --> 01:04:23,221 اترك الرغيف! 735 01:04:24,096 --> 01:04:25,426 يذهب. 736 01:04:26,898 --> 01:04:28,296 عجل. 737 01:04:41,542 --> 01:04:43,066 ابحث عن السيدة. أين السيدة؟ 738 01:04:44,810 --> 01:04:45,936 هناك السيدة! 739 01:04:50,448 --> 01:04:51,711 مهلا، قارب الأحلام! 740 01:04:52,583 --> 01:04:53,778 أنت تعرف بمن تذكرني؟ 741 01:04:54,384 --> 01:04:55,511 قدمي اليسرى! 742 01:05:03,024 --> 01:05:06,119 كيف حالك؟ هل تصطدم بشخص ما؟ 743 01:05:09,396 --> 01:05:10,885 جيد جدًا. قاتل! 744 01:05:27,143 --> 01:05:29,304 <ط> عليك أن تخلق تحويل، حسنا؟ 745 01:05:32,446 --> 01:05:33,435 ومن هنا، سيدتي. شكرًا لك. 746 01:05:33,881 --> 01:05:35,871 شكرا لك، وداعا. 747 01:05:37,650 --> 01:05:38,741 كرة القدم! 748 01:05:55,230 --> 01:05:56,356 انتظر! 749 01:06:38,529 --> 01:06:40,896 ممتاز! سأقسم جانبي من الضحك! 750 01:06:41,764 --> 01:06:43,960 أرك لاحقًا! لا مشاعر صعبة! 751 01:06:44,434 --> 01:06:45,731 مجموعة من الخاسرين! 752 01:06:48,170 --> 01:06:50,730 قدمي اليسرى سوف تصطدم بك! 753 01:07:05,583 --> 01:07:06,379 جيد. 754 01:09:01,469 --> 01:09:03,494 ما الأمر يا أولاد؟ هل فقدت هدفك؟ 755 01:09:32,960 --> 01:09:34,859 مدينة جولتش، لدينا مشكلة! 756 01:10:04,317 --> 01:10:08,082 هذا هو الأفضل! ونحن في طريقنا إلى المنزل إلى ما! 757 01:10:11,256 --> 01:10:12,483 لا بلاه بلاه! 758 01:10:13,056 --> 01:10:16,082 نفسا عميقا! الاستفادة القصوى منه! 759 01:10:27,300 --> 01:10:29,165 الطبعة الأخيرة! الطبعة الأخيرة! 760 01:10:29,568 --> 01:10:33,334 أربعة وحوش، أنصاف رجال ونصف بطاطس، سحب سرقة القرن. 761 01:10:33,705 --> 01:10:36,299 - طبعة خاصة! - ما الذي تتحدث عنه؟ 762 01:10:36,708 --> 01:10:40,109 إنها ليست أربعة وحوش، إنها ثلاثة وحوش وقارب أحلام! 763 01:10:40,711 --> 01:10:44,475 على أية حال، نحن لسنا وحوش. نحن الدالتون! 764 01:10:44,880 --> 01:10:46,608 الطبعة الأخيرة! 765 01:10:47,016 --> 01:10:49,575 كاد دالتون أن ينسحب سرقة القرن! 766 01:10:50,384 --> 01:10:52,148 مهلا، دالتونيوس! 767 01:10:52,553 --> 01:10:56,682 لقد جئت من أجل ما هو لي! القبعة السحرية التي ستسمح لك... 768 01:10:57,122 --> 01:11:00,353 القبعة السحرية التي سوف تسمح لك لاستبداد قريتي بأكملها! 769 01:11:00,792 --> 01:11:03,317 أبقِ السمبريرو بعيدًا من التارلو والدالتون! 770 01:11:03,728 --> 01:11:07,595 نريد استعادة ملابسنا. نحن نتجمد! إنه عار... 771 01:11:08,098 --> 01:11:10,862 طلب جوازات سفر مزورة ولا يدفع! 772 01:11:11,267 --> 01:11:14,668 هؤلاء الرجال هزوا وأخذوا أربعة إكسيرات بدون دفع. 773 01:11:14,936 --> 01:11:17,427 أمسكت بهم للتو! الشباب اليوم! 774 01:11:18,205 --> 01:11:20,867 صحيح جدا! ولم يجرؤوا على تجربتها معي.. 775 01:11:21,275 --> 01:11:22,139 أنا أيضا. 776 01:11:22,408 --> 01:11:26,366 لقد طلبوا ويسكي غرينادين ووجبة إفطار ضخمة، ونفد مني! 777 01:11:26,911 --> 01:11:30,005 لا أحد يتحرك! لدينا الوضع تحت السيطرة! 778 01:11:36,918 --> 01:11:38,853 أيها السادة، استمعوا لي! 779 01:11:39,755 --> 01:11:44,452 أعلم أننا أخطأنا في حقك. أعلم أننا لم نكن دائمًا صادقين تمامًا! 780 01:11:45,392 --> 01:11:49,157 بالنيابة عني ونيابة عن إخوتي نحن نفهم يا غبي.. 781 01:11:49,595 --> 01:11:51,427 نعم بالفعل أيها الأصدقاء! 782 01:11:51,864 --> 01:11:55,424 هناك طريقة بسيطة جدا لتسوية هذا. نعم. 783 01:11:55,800 --> 01:11:58,791 بسيطة جدا وسريعة جدا. وتلك الطريقة هي... 784 01:12:00,103 --> 01:12:02,037 قتال! 785 01:12:12,312 --> 01:12:13,212 نعم. 786 01:12:14,414 --> 01:12:17,111 لاكي لوك. لاكي لوك. 787 01:12:18,317 --> 01:12:19,910 - جو، ابقَ هادئًا. - كن هادئا، جو. 788 01:12:20,319 --> 01:12:21,252 متى العشاء؟ 789 01:12:21,652 --> 01:12:22,585 انه لي! 790 01:13:59,760 --> 01:14:01,352 كما ترى، لاكي لوك... 791 01:14:01,761 --> 01:14:04,389 في الحياة، هناك نوعان من الناس. 792 01:14:04,829 --> 01:14:06,888 أولئك الذين يحملون بندقية محملة. 793 01:14:07,365 --> 01:14:10,095 وأولئك الذين لديهم قبعة محملة! 794 01:14:53,200 --> 01:14:56,294 ماذا حدث يا لاكي لوك؟ هل فاتك؟ 795 01:15:03,474 --> 01:15:06,671 يا إلهي، الواجهة، لا! السلاح النهائي! لا! 796 01:15:18,119 --> 01:15:19,847 لا، انتظر! انتظر! 797 01:15:32,296 --> 01:15:33,319 هل تعتقد أنك ذكي؟ 798 01:15:33,931 --> 01:15:34,692 لا. 799 01:15:36,531 --> 01:15:38,021 هل تعتقد أنك ذكي؟ 800 01:15:38,467 --> 01:15:40,662 لن تضحك كثيرا وجها لوجه... 801 01:15:40,901 --> 01:15:43,666 مع الرجال الأربعة المطلوبين في الغرب! 802 01:15:44,104 --> 01:15:45,936 أعطني د! 803 01:15:46,506 --> 01:15:47,996 أعطني ألف! 804 01:15:48,674 --> 01:15:50,005 أعطني حرف L! 805 01:15:50,409 --> 01:15:51,808 أعطني تي! 806 01:15:52,144 --> 01:15:54,111 نحن الدالتس! 807 01:15:57,281 --> 01:15:58,873 يتمسك. 808 01:16:00,517 --> 01:16:01,746 - نحن لسنا الدالت. - لا، نحن لسنا الدالت. أنا أعرف. 809 01:16:01,984 --> 01:16:03,145 نحن بحاجة إلى المزيد من الإخوة! 810 01:16:03,384 --> 01:16:06,719 - عليك أن تقول ذلك بشكل أسرع. - نعم، يمكننا أن نقول ذلك بشكل أسرع. 811 01:16:06,955 --> 01:16:08,821 مُطْلَقاً! أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به. 812 01:16:09,056 --> 01:16:12,821 تقف هناك وتقول: "أعطني DA!" 813 01:16:13,059 --> 01:16:16,051 أنت جنيه. أنت تقول TO. 814 01:16:16,462 --> 01:16:17,360 وأنا نيوه. 815 01:16:17,629 --> 01:16:20,859 دا-لو-تو-نيوهس. 816 01:16:21,465 --> 01:16:23,126 وهذا يجعلنا DA-LE-TO-NEUHS. 817 01:16:23,400 --> 01:16:25,128 نعم، ولكننا نعرف من نحن. 818 01:16:25,401 --> 01:16:27,802 نحن DA-LE-TO-NEUHS! 819 01:16:30,105 --> 01:16:31,266 هيا... 820 01:16:35,409 --> 01:16:37,740 تعال، دعنا نصل إليك إلى P-R-I-S-O-N! 821 01:16:38,311 --> 01:16:39,676 السجن كما ترى! 822 01:16:41,480 --> 01:16:43,141 دعنا نذهب يا راعي البقر! 823 01:17:05,932 --> 01:17:09,890 يا رفاق، الحصان أكل لحم البقر المشوي. الروث ملفوف بالخيط! 824 01:17:13,238 --> 01:17:14,102 حصلت على مشكلة؟ 825 01:17:15,106 --> 01:17:15,800 من أنت على أي حال؟ 826 01:17:16,407 --> 01:17:19,341 أنا ما دالتون، والدة الإخوة دالتون... 827 01:17:19,843 --> 01:17:22,437 الرجال الأربعة المطلوبين في الغرب. 828 01:17:32,184 --> 01:17:34,415 محظوظ لوك! محظوظ لوك! محظوظ لوك! 829 01:17:34,987 --> 01:17:37,478 محظوظ لوك! محظوظ لوك! محظوظ لوك! 830 01:17:37,789 --> 01:17:39,348 محظوظ لوك! محظوظ لوك! 831 01:17:39,858 --> 01:17:41,826 محظوظ لوك! محظوظ لوك! 832 01:17:42,793 --> 01:17:44,318 لاكي لوك! لاكي لوك! 833 01:17:44,828 --> 01:17:45,919 لاكي لوك! 834 01:17:48,096 --> 01:17:49,621 محظوظ لوك! محظوظ لوك! 835 01:17:50,098 --> 01:17:51,190 محظوظ لوك! محظوظ لوك! 836 01:18:15,384 --> 01:18:16,943 - عندما أقول اذهب! - جو؟ 837 01:18:17,352 --> 01:18:18,842 - اسكت! - لن ينجح. 838 01:18:19,120 --> 01:18:21,781 انتبه! خمسة، أربعة، ثلاثة... 839 01:18:22,156 --> 01:18:23,920 - جو، لا تفعل! - أربعة! دعنا نذهب! تعال! 840 01:18:24,358 --> 01:18:25,449 تعال! تعال! 841 01:18:25,858 --> 01:18:27,087 - دعنا نذهب! - جو، لا! 842 01:18:27,360 --> 01:18:29,123 جو! لا يمكنك. 843 01:18:56,148 --> 01:18:57,240 لم ينجح الأمر! 844 01:18:57,649 --> 01:18:59,515 قلت ذلك طوال الوقت! 845 01:18:59,851 --> 01:19:02,319 لماذا لم يحدث ذلك؟ إذا كنا نبني السكك الحديدية... 846 01:19:02,586 --> 01:19:05,919 لا يمكننا الهروب عليه! وكالعادة لا أحد يستمع لي. 847 01:19:06,356 --> 01:19:08,915 لمن نستمع؟ جو! من يقرر؟ جو! 848 01:19:09,425 --> 01:19:11,051 سأقتله! 849 01:19:11,827 --> 01:19:14,523 لديك دائما ليكون رئيسه! 850 01:19:14,795 --> 01:19:16,559 سأقتلك! 851 01:19:17,064 --> 01:19:20,033 "سأقتلك!" "ابق هادئًا يا جو! ابق هادئًا يا جو!" 852 01:19:20,499 --> 01:19:23,298 "كم كان الرغيف؟" إنه لا يستطيع حتى العد! 853 01:19:23,535 --> 01:19:26,469 أسفل المسار! أسفل المسار! 854 01:19:26,904 --> 01:19:30,032 حتى على ظهور الخيل! حتى على ظهور الخيل! 855 01:19:30,574 --> 01:19:32,905 سأقتلك! 856 01:19:34,043 --> 01:19:36,478 <ط> من الجميل أن نرى القليل من الحب الأخوي. 857 01:19:36,745 --> 01:19:39,646 إنه دائمًا أنت الرئيس. لا أحد يستمع لي. 858 01:19:39,913 --> 01:19:41,904 لذلك نحن في نهاية المطاف شقة على وجوهنا.